コンテンツへスキップ

フィンランドブログ

フィンランドのトーベ・ヤンソンとムーミンの物語

by 赤坂良太 29 Apr 2023

作家・芸術家。世界的に有名なムーミンというキャラクターを生み出したトーベ・ヤンソン冒険の人生。

初めてムーミンの本が出版されてから75年が経ちましたが、トーベ・ヤンソンによるムーミントロールは単なる人気作品を超えて、クラシックとして認知されるようになりました。

「私たちはムーミンをドナルドダックやアステリックスと並べたいと考えています」と、ムーミンキャラクターズ社のマネージング・ディレクターは1995年に語りました。ムーミンは、日本のアニメーションシリーズが世界的な人気を引き起こした1990年代初頭にブームを経験しました。

ムーミンの創作者であるトーベ・ヤンソンの関連企業は、日本ではムーミンのキャラクターが飾られた箸とランチボックスを販売するなど、マーケティングを強化し始めました。日本人はムーミンを愛しており、最初のムーミンテレビシリーズは1972年に日本で制作され、100万冊のムーミンの本が日本で売れました。

クラシックとして認知されるようになったムーミン 現在のクリエイティブディレクターであり、取締役会の議長であるトーベの姪であるソフィア・ヤンソンは、ムーミンを「ブーム」という言葉ではなく、クラシックなステータスを獲得したと表現しています。「既に三世代の人々がムーミンと一緒に育ってきました。この時点で何かが起こります - キャラクターがクラシックになります」と彼女は語っています。

1954年、トーベ・ヤンソンとその後に兄弟のラースによって描かれたムーミンの漫画が、ロンドンのイブニング・ニュースで初めて掲載され、ムーミントロールは国際的な成功を収めました。シンジゲートされたシリーズは、最高潮の時には40か国で読まれました。ムーミンワールドは、フィンランド南西部の小島に建設され、毎年多くの子供たちを魅了しています。

これは、トーベ・ヤンソンによってスウェーデン語で書かれたムーミンの絵本から始まりました。合計13冊の本が1945年から1977年にかけて出版され、43の言語に翻訳されています。ムーミンは、彼ら自身のオリジナリティが最も表れているのは本です。彼らは災害や冒険に遭遇し、感性と寛容性、時にいたずらっぽさを特徴とするムーミン渓谷に幸せに帰ります。

 

シリーズが進むにつれて、彼らはより厳しい状況に適応し、友情、孤独、自由の問題を考えます。

ムーミンの誕生 ユールマ・ヤンソンの両親は芸術家で、ヘルシンキのスタジオでのボヘミアンな生活とフィンランド湾の小さな島で過ごす夏がムーミンの背景となっています。ムーミンのキャラクターは、ユールマ・ヤンソンが1930年代後半に発表した反ヒトラー漫画で初めて公に登場しましたが、実際にはヤンソン家の夏の別荘の屋外トイレの壁に描かれたものです。

彼女のキャリアの中で、ヤンソンはこの話のいくつかのバージョンを語っています。その中の1つは、1984年にフィンランド・スウェーデン語新聞Ny Tidで行われたインタビューで明らかになりました。このインタビューは、オリジナルのムーミントロールの漫画「ムーミントロールと世界の終わり」(Tigertext)とともに2008年に英語に翻訳・再出版されました。

ヤンソンは、「深遠さを装って」彼女と兄のペル・オロフは、トイレの壁に自分たちの思考を書いていたと語りました。ある日、ペル・オロフが哲学者の引用を書いた(物語の1つのバージョンではカント、別のバージョンではショーペンハウアー、また別のバージョンでは哲学者の名前は不明)。トーベは彼に反論したかったが、引用は「議論が不可能なほどで、私の唯一のチャンスは、描けるだけ醜いキャラクターを描くことだった」と述べました。こうしてムーミントロールが誕生しました。

ムーミントロールには、その後他のキャラクターも加わりました。ムーミンママ、ムーミンパパ、哲学的で音楽的なノマドのスナフキン、コミカルで自己中心的でおくびょうなスニフ、魅力的なスノークの乙女、小さないたずら者のリトル・マイ、そして彼女が歩くと地面を氷に変える恐ろしいグロークなどがいます。

他にも、同様に興味深い名前を持つキャラクターがいます(詳細な説明はムーミンの本に記載されています):ヘムーレン、フィリヨンク、ハッティファッテナーズ、トゥー・ティッキー、ミザベル、ウォンパー、ジョクスター、マドラー、ネズミ、ミンブル、そして謎に包まれた流し台の下に住む者などです。

「私は誰かを哲学的に教育したりしないつもりはなく、私の物語は主に自分自身を楽しむために作ったものです」

とトーベ・ヤンソンは言いました。

LUMOUS JAPAN

東京・成増でフィンランド直輸入のお店をやっています。ここではフィンランドに関する情報を発信していきます。
前へ
次へ

登録ありがとう!

このメールアドレスは登録済です。

Shop the look

オプションを選択

Recently Viewed

Edit Option
this is just a warning
ログイン
ショッピングカート
0 アイテム

Before you leave...

Take 20% off your first order

20% off

Enter the code below at checkout to get 20% off your first order

CODESALE20

Continue Shopping